Privacy PolicyПолитика за приватност

Last updated: 4 August 2026 · Draft template — have this reviewed by a lawyer qualified in North Macedonia before publishing.Последно ажурирано: 4 август 2026 · Нацрт-шаблон — побарај правен преглед од адвокат квалификуван во Северна Македонија пред објавување.

1. Who we are1. Кои сме ние

NajdiKredit ("we", "us") operates credits.ocslive.com, a free comparison service for loan and money transfer providers licensed in North Macedonia. This policy explains what personal data we collect when you use the site, why, and what rights you have over it. NajdiKredit ("ние", "нас") го управува credits.ocslive.com, бесплатна услуга за споредба на кредитори и даватели на трансфер лиценцирани во Северна Македонија. Оваа политика објаснува кои лични податоци ги собираме кога го користиш сајтот, зошто, и какви права имаш во врска со нив.

2. What we collect2. Што собираме

• Browsing data — pages visited, device and browser type, approximate location from IP address, collected automatically via cookies (see our Cookie Policy).Податоци за прелистување — посетени страници, тип на уред и прелистувач, приближна локација од IP-адреса, собрани автоматски преку колачиња (види ја Политиката за колачиња).
• Contact details — if you email or call us, or fill in a form, we keep what you send us (name, email, phone, message) to respond to you.Контактни податоци — ако ни пишеш или се јавиш, или пополниш формулар, го чуваме она што ни го испраќаш (име, е-пошта, телефон, порака) за да ти одговориме.
• Application data — when you click "Apply" or "Compare offer" on a partner's card, you leave credits.ocslive.com and continue on the partner's own site under their own privacy policy. We do not receive or store the personal details you submit there.Податоци од апликација — кога ќе кликнеш "Аплицирај" или "Спореди понуда" на картичка на партнер, ја напушташ credits.ocslive.com и продолжуваш на сајтот на партнерот според неговата сопствена политика за приватност. Ние не ги примаме и не ги чуваме личните податоци кои ги внесуваш таму.

3. Why we process it3. Зошто ги обработуваме

To operate and improve the comparison tool, respond to enquiries, measure which pages and partners are useful to visitors, and meet our own legal and accounting obligations. Where we rely on cookies for analytics or advertising measurement, we ask for your consent first (see the cookie banner). За да го водиме и подобруваме алатот за споредба, да одговараме на прашања, да мериме кои страници и партнери им се корисни на посетителите, и да ги исполнуваме сопствените правни и сметководствени обврски. Кога се потпираме на колачиња за аналитика или мерење на реклами, прво бараме твоја согласност (види ја лентата за колачиња).

4. Who we share it with4. Со кого ги споделуваме

We don't sell personal data. We may share limited data with: analytics and hosting providers who process it on our behalf; and partner lenders/providers only in the sense that clicking through to their site is your own action, not a data transfer initiated by us. Не продаваме лични податоци. Може да споделиме ограничени податоци со: даватели на аналитика и хостинг кои ги обработуваат во наше име; и партнерски кредитори/даватели само во смисла дека кликнувањето кон нивниот сајт е твоја сопствена постапка, а не пренос на податоци што ние го иницираме.

5. Your rights5. Твоите права

Under the Macedonian Law on Personal Data Protection (aligned with the EU's GDPR framework), you can ask us to access, correct, delete or export the personal data we hold about you, and you can withdraw cookie consent at any time. Contact us at the details on our Contact page to exercise these rights. Според Законот за заштита на личните податоци на Северна Македонија (усогласен со рамката на GDPR на ЕУ), можеш да побараш пристап, исправка, бришење или извоз на личните податоци што ги чуваме за тебе, и можеш да ја повлечеш согласноста за колачиња во секое време. Контактирај нè на деталите на нашата страница за контакт за да ги оствариш овие права.

6. Data retention6. Чување на податоци

We keep contact and enquiry data only as long as needed to handle your request, and analytics data in aggregate/anonymised form after that. Legal or accounting records are kept for the period required by Macedonian law. Ги чуваме контактните податоци и податоците од прашања само толку долго колку што е потребно за да го обработиме твоето барање, а потоа податоците за аналитика во збирна/анонимизирана форма. Правните или сметководствените записи се чуваат за периодот пропишан со македонското законодавство.

7. Contact7. Контакт

Questions about this policy: support@credits.ocslive.com. Прашања за оваа политика: support@credits.ocslive.com.